Моя молодость - смотреть турецкий сериал на русском

**«Моя молодость»: Любовь, ненависть и кебабы под градусом**

Если вам кажется, что семейные войны — это что-то из разряда «Ромео и Джульетты» или старых турецких драм, где все решается слезами и похищениями невест, то «Моя молодость» вас приятно (или не очень) удивит. Здесь две семьи ненавидят друг друга с особым, почти кулинарным азартом — ведь главы кланов, Али и Кемаль, не просто соседи, а конкуренты в ресторанном бизнесе. Их заведения стоят рядом, как два кота на одной крыше, готовые в любой момент устроить драку за последний кусок мяса на гриле.

Но, как это часто бывает, пока взрослые меряются кастрюлями, их дети — Ахмет (обаятельный Бурак Тозкопоран) и Азра (энергичная Элиф Доган) — находят общий язык безо всяких скандалов. Ну, почти. В юности они дружат, а повзрослев, понимают, что между ними не просто симпатия, а настоящая любовь. Конечно, признаться в этом родителям — все равно что бросить спичку в бочку с бензином. Поэтому пара встречается тайно, строит планы на побег в другой город, где никто не будет тыкать им в лицо фамильными счетами.

Но, увы, даже самые романтичные планы могут разбиться о скалы недопонимания. Ахмет, как истинный герой мелодрамы, попадает в ситуацию, которую Азра трактует как измену. И вот уже наша милая, добрая девушка превращается в фурию, жаждущую мести. А вы думали, в турецких сериалах бывают простые ссоры? Нет, здесь все по-крупному: слезы, крики, хлопанье дверей и, конечно, неизбежные «Я тебя никогда не прощу!» (хотя мы-то знаем, что простит).

«Моя молодость» — это классика жанра с фирменной турецкой приправой: здесь есть и страсть, и драма, и комедийные моменты, когда родители устраивают абсурдные соревнования («Чей плов вкуснее? Чей сын лучше учится?»). Ахмет и Азра — идеальные герои для сопереживания: они молодые, горячие и безнадежно влюбленные, несмотря на все преграды. А Бурак Тозкопоран и Элиф Доган играют их так убедительно, что хочется то обнять их, то встряхнуть за плечи с криком: «Да объяснитесь уже нормально!»

В общем, если вы готовы к эмоциональным американским горкам с щедрой порцией турецкого колорита, «Моя молодость» ждет вас. Только предупреждаем: после просмотра вам может захотеться кебаба. Или скандала. Или того и другого сразу.